Translate

úterý 29. prosince 2015

Allietare part 4 - začátek

Tentokrát jsem ani za týden nestihla došít celou část č. 4 z Mystery quiltu Bonnie K. Hunter – přesneji řečeno, mám hotovou třetinu a snad to tento týden dotáhnu, abych se mohla vrhnout i na část č. 5, kde se konečně neřežou žádné nové dílky a sešívají se už nějaké připravené...
ZDE je již uzavřený link-up od účastnic projektu.


neděle 27. prosince 2015

Vůně koření (10)


















Skořice a hřebíček (a možná i ten badyán) jsou kořením, které si spojujeme se svařeným vínem, tedy zimním nápojem, která nás má zahřát a potěšit. I když venkovní teploty prozatím nejsou zimní, ta vůně k zimě prostě patří... Přeji všem krásné svátky a volné dny plné pohody a štěstí...!

P.S. Na obrázku jsou (dle popisku autorky fota) plněná jablka připravená k zapečení. Schválně zkusím najít nějaký dobrý recept...

úterý 22. prosince 2015

Scrapová výměna – a co dál...?

V pátek jsme u Lady měly poslední letošní setkání našeho pražského Klubu tradičního patchworku. Na minulé schůzce jsem ukazovala, jak si připravovat látky na scrapovou deku (či jiný projekt), napsala jsem také články sem do blogu. Zároveň jsem kolegyním z klubu navrhla, že kdo chce, může na příště přinést kousky látek 2,5"x10" (nebo 7x26 cm – pokud má někdo k palcům odpor).
   A co se z takových kousků dá ušít? Pokud pruhy nařežete na čtverce 2,5"x2,5", můžete ušít polštář nebo deku technikou používanou na watercolor quilty. Pěkný návod najdete například ZDE.

Tuto deku jsem ušila z charm packů batikovaných látek
















  Druhou z mnoha možností je seskládat čtverce po devíti, tedy nine patch. Tento blok patří k základním stavebním kamenům mnoha vzorů. Oblíbený je například tzv. split nine patch, který se do deky kombinuje podobně jako blok log cabin. Podrobný návod u Bonnie K. Hunter ZDE.
   Další využití v podstatě jednoduchém vzoru je tento návod u Bonnie ZDE – Star struck. Tady se využívají obdélníky 4,5"x2,5", ze kterých se odšívají rohy. Při této velikosti odšitého rohu můžete získat ještě bonusový čtverec ze dvou trojúhelníků. Při této fintě se nejdříve na odšívaný roh položí čtverec a po jeho diagonále se vede šev, přebývající látka směrem ven se pak odstřihává. Vy si ale připravíte trojúhelníkovou šablonku z přepůleného dvoupalcového čtverce a nakreslíte si od kraje ještě jednu čáru, po které také vedete šev. Látka se pak odstřihává mezi švy... Proč vyhazovat tak velké kousky? :o)))  

pondělí 21. prosince 2015

Allietare part 3

No ano, s blížícími se Vánoci se práce na MQ trošku komplikuje. Přestože jsem od úterý doma s nemocným synkem, nemám na šití moc času... takže jsem opět až po více než týdnu (v neděli večer) dokončila 3. část MQ, přitom v pátek už Bonnie K. Hunter vydala 4. část.
   Tentokrát se konečně dostala řada i na "zlaté" látky - a vypadá to opravdu krásně... Takže teď mě čeká to čtvrté pokračování, které je o něco náročnější. Fotky, které sem dávám – a spoustu jiných fotek, které se mi líbí – mám také na svém účtu na Pinterestu ZDE.


středa 16. prosince 2015

Patchwork a betlémy ve Zvoli

V sobotu jsem přijala pozvání Klárky Šebkové na neformální párty na výstavě patchworku a betlémů ve Zvoli, ve firmě Intebo Šebek. Moc ráda jsem kolegyně z BPK viděla ještě před Vánoci. Ani jsem se před úprkem na autobus zpátky domů neměla čas se všemi rozloučit – takže: Milé kolegyně, do příštího roku vám všem přeji nejen hodně lásky a zdraví, ale i mnoho inspirace, nitě ať se moc netrhají, jehly nelámou a látky netřepí!

A co je vlastně ve Zvoli až do 20. prosince 2015 k vidění?

Papírové betlémy, nalepené na překližce, ze které se pak vyřezávají pilkou – autorem je Alois Kroupa (člen Spolku českých betlemářů), doplněné prodejnými vánočními dekoracemi. Zároveň jsou tu v prodeji další výrobky – originální ubrusy, chňapky, zástěry, ozdobná mýdla, korálkové výrobky, pletené a háčkované výrobky... Pro sebe jsem si například ulovila naprosto luxusní pletené ponožky od Hanky Fronové...





























A hlavně je v tu vystaveno několik krásných quiltů – moderních i klasických – od různých autorek z BPK.
Hned u vchodu na návštěvníky čeká kolekce soutěžních miniquiltů, pro které hlasují návštěvníci výstavy. Vyhlášení soutěže jsem připomínala ZDE.







pondělí 14. prosince 2015

Allietare part 2 – dokončení

V pátek večer se mi konečně podařila dokončit 2. část letošního MQ od Bonnie K. Hunter.
ZDE se můžete podívat na to, jak postupují v šití další účastnice MQ. Tento přehled je pro mne velkou inspirací a je vidět, jak internet umí spojovat lidi, kteří vyznávají stejné hobby. Díky kliknutí na obrázek se dostanete na spoustu zajímavých blogů, instagramů či alb na pinterestu.
Vřele doporučuji :)

A tady je fotka mé dokončené části dvě.


čtvrtek 10. prosince 2015

Allietare part 2 a hvězdy

Úspěšně pokračuji v šití MQ od Bonnie Hunter, až do neděle je možné na tomto odkaze ZDE přidávat fota či odkazy na blogy s hotovými (či nehotovými) částmi. Pak se tento Link-up uzavře a v pondělí bude otevřen nový, ke třetí části MQ, který bude uveřejněn tento pátek...

Takže tady je můj postup:
ve středu večer...



a předtím v úterý večer...

























Špendlík spíná vždy čtyři stejně barevné kousky. Setů má být 20, takže jsem v půlce.


Jako správný následovník Bonnie K. Hunter samozřejmě používám její techniku "Leaders and Enders" - nešiju všechny "bloky" dohromady, ale vždy jen ty čtyři stejně barevné kousky metodou nekonečné nitě. Tzn. neodstřihávám niť za každým kouskem, ale strkám je do stroje za sebou. Abych v tom měla pořádek, vždy je všechny čtyři najednou pak žehlím, stříhám atd. A aby bylo vždy něco pod jehlou ve stroji a já niť nemusela přestřihávat, šiju mezitím jiný projekt. Už před časem jsem si všimla, že některé patchworkářky-lektorky na videech používají kousek látky, kterou stále dokola prohánějí strojem mezi jednotlivými kroky šití – to mi přišlo trošku škoda té látky. Když jsem ale viděla, jak to řeší Bonnie, moc se mi to líbilo. A jelikož je tématem nejbližší výstavy PPM pro klasický patchwork hvězda, šiju právě takové pěkné "neposlušné hvězdičky":
























Už jich mám pár ušitých, teď začínám uvažovat o tom, jak je usadit do deky... :)

pondělí 7. prosince 2015

Allietare part 2 a nový telefon

Chci se dneska podělit o svůj postup v MQ od Bonnie Hunter (viz odkaz Alletare vlevo), která v pátek zveřejnila druhý díl, na výsledky se můžet podívat ZDE. Je to zároveň moje první fotka z nového telefonu Samsung S4 mini, který jsem si minulý týden pořídila a v neděli konečně i zprovoznila. Teď už zbývá "jen" dílky sešít.

























   V sobotu jsem se zúčastnila prosincového setkání BPK. Měla jsem s sebou starý telefon, ale také foťák – bohužel jsem mu ale nenabila baterii, takže fotku ze setkání nemám...

pátek 4. prosince 2015

Jak malé kousky látek řezat?

Slíbila jsem, že napíšu o tom, co dělat s látkami, které vám třeba někdo věnuje, nebo vám zbyly ze šití jiných projektů.
   Opět vás odkážu na obsáhlý článek na stránkách Bonnie K. Hunter, která je opravdovou královnou scrapu – ZDE si můžete počíst o tom, jak ona řeže a skladuje látky (nahoře je tlačítko, kterým vám google stránku přeloží).
   Zjednodušeně by to šlo napsat takto:
   1. Pokud vám někdo věnuje zbytky látek a není to kolegyně patchworkářka, která šije z bavlny, prvním krokem rozhodně musí být identifikace tkanin. Všechno jiné kromě bavlněného či lněného plátna je problém. Neříkám, že z toho nemáte šít, protože můžete třeba chtít šít tzv. memory quilt (tedy vzpomínkový quilt) z látek, které vám něco či někoho připomínají, ale je třeba znát rizika, která podstoupíte. Umělé látky poznáte podle toho, že když je na okraji lehce zapálíte (svíčkou či zapalovačem), začnou se kroutit a spékat... Len či bavlna prostě hoří... Tudíž je třeba si dávat pozor při práci se žehličkou. Úplety (třeba i bavlněná trika) je dobré nějdříve něčím podlepit, fixačních materiálů v různých tloušťkách je opravdu hodně (vlizelín, sakon a pod.). Ani viskoza nebo třeba fáčovina, sypkovina a další materiály nejsou úplně vhodné – buďto mění při šití a žehlení tvar, nebo jsou příliš tvrdé. Doporučuji před šitím vyzkoušet na malém vzorku, jak se tkanina chová. Jinak samozřejmě platí, že pokud chcete šít jen z bavlněného plátna, ostatní prostě vyhoďte (nebo darujte dál).

Toto je moje první deka vůbec. Protože jsem začínala, neměla jsem doma ještě moc velký výběr tkanin – a tak jsem použila zbytky látek, které mi darovala babička. Byly to zbytky z halenek a dalšího oblečení, takže: viskoza, fáčovina, tuším i nějaká směs bavlny a PES, k tomu tam je i sypkovina. Látky jsem nepodkládala, takže jsem si pak sešívání notně užívala. A protože jsem deku ručně prošívala, za tu sypkovinu jsem si hodně nadávala :o)))




   2. Látky, které dostanete, nebo jste část použili v jiném projektu, zarovnejte (tedy aby vám ze stran látky netrčely různé pruhy a zbytky. Určete si, jak velký kus látky ještě chcete skladovat v celku a které už půjdou nastříhat (či nakrájet rotačním řezákem) na díly. Když jsem nedávno na schůzce našeho klubu navrhla, že menší než FQ jde do crapu, ozvaly se hlasy, že to je ještě dost velký kus látky... Ok, tak třeba půlka FQ...? Je to na vás... ;)

   3. Pokud jste si přečetli článek Bonnie Hunter, na který odkazuji nahoře, víte, že její systém je opravdu vymakaný. Látky krájí na pruhy, čtverce a obdélníky. Sama pro sebe, jsem si ten systém zjednodušila – prostě proto, že těch látek nemám tolik co ona. Zůstala jsem na půl cesty – a látky krájím pouze na pruhy... Ty pak teprve v případě potřeby krájím na další menší kousky, podle projektu, který zrovna šiju. Pruhy mají 4 základní šíře: 1 a 1/2 palce, 2 palce, 2 a 1/2 palce, 3 a 1/2 palce (ne, není to chyba – třípalcové pruhy moc nefungují). Z těchto pruhů jdou nařezat snad všechny možné i nemožné díly do bloků. A to tvrdím i přesto, že pokud šijete čtverec ze dvou trojúhelníků, normálně se doporučuje přidat k pruhu látky 3/8 palce. Díky chytrým pravítkům, o kterých Bonnie Hunter také v článku píše (nebo chytré šabloně, jak jsem popsala včera), to není potřeba.
   A nakonec si můžete připravit ještě další dva pytle (boxy či jiné skladovací prostůrky) ˜– na tzv. strings, což jsou pruhy látek v jiných rozměrech, než ty čtyři varianty výše, které je samozřejmě škoda dále dělit; a na tzv. crumbs = drobky, zbytky různých tvarů a velikostí, které lze také ještě použít.

No ano, dokud to ještě jde strčit do stroje, nic se nevyhodí :o)))
A skončila bych překadem hlášky, kterou Bonnie Hunter hodně používá:
Neexistují ošlivé látky, jen nejsou nastříhané na dostatečně malé kousky.
Přeju krásný víkend!

čtvrtek 3. prosince 2015

Allietare – část 1.

V pátek 25.12. Bonnie zveřejnila ZDE první část svého letošního mystery quiltu. Sice jsem měla v pátek zrovna dovolenou, ale k šití jsem se dostala až večer a moc jsem se na to těšila.
   Přestože mám před američankami minimálně šest hodin náskok, některé už odpoledne (našeho času) hlásily na FB, že mají hotovo. Ale jak se Bonnie zmínila, toto není závod, každý šije tak rychle, jak chce a jak může. Některé také neušily plný počet čtverců složených ze dvou barevných trojúhelníků (neutrálního a šedého), ale jen část, protože chtějí ušít menší quilt.
   V pátek večer jsem strávila řezáním trojúhelníků z 2" pásů šedé a neutrálních látek, sáhla jsem i do své papírové tašky s takto širokými pruhy a našla další neutrální látky vhodné do tohoto quiltu. Brzo napíšu o tom, jak nakládat se zbytky látek, aby byly připravené k použití v takových případech. K řezání jsem použila speciální pravítko, které ušetří z každého pruhu látky 3/8 palce: když chcete mít 2" čtverec ze dvou trojúhelníků, podle normálního návodu musíte řezat trojúhelníky z pruhu širokého 2 a 3/8 palce. Díky tomu pravítku ušetříte ony 3/8 palce látky a ještě máte trojúhelníky připravené k šití.
   Jak se pravítko používá se můžete podívat v tomto VIDEU.
   Po chvíli přemýšlení jsem ale přišla na to, jak si vyrobit šablonu, která toto pravítko nahradí. Stačí si narýsovat pravoúhlý trojúhelník s odvěsnami 2", k přeponě přidat 1/4palcový švový přídavek a pak na jedné odvěsně odměřit dva palce od rohu s pravým úhlem (protože to je výsledná velikost čtverce), a tam odseknout roh kolmo od odvěsny... :) je to tak jednoduché a ušetří to spoustu látky, kterou byste stejně po ušití odstříhly (tzv. psí uši po rozložení sešitých trojúhelníků).
   A v sobotu večer jsem trojúhelníky sešila a tady je výsledek (je jich 300):






















V dalším blogu ZDE se můžete podívat, co ušily další účastnice tohoto projektu. Link-up znamená, že každá přidá odkaz na svůj blog nebo pinterest nebo instragram a ukáže tak svoji práci ostatním. Linkování v tomto blogu se ukončí v neděli – a v pondělí bude otevřený další s novými odkazy.

středa 2. prosince 2015

Allietare intro (úvod)

Allietare je název letošního mystery quiltu, který každoročně na přelomu roku publikuje Bonnie K. Hunter na svých webových stránkách – stačí kliknout na obrázek se stejným názvem vlevo.
   V tomto článku na svém blogu zveřejnila již před měsícem doporučené barevné ladění včetně fotek z její letošní cesty po italském Toskánsku, které ji inspirovaly. Rozhodla jsem se, že šití mystery quiltu vyzkouším na vlastní kůži s tím vším těšením se na další díl.
   Prvním úkolem je sehnat dohromady výběr látek tak, aby byl quilt pestrý a také scrapový, i když je samozřejmě možné použít metráž. Přestože mám věšinou pocit, že látek mám v zásobě dost, pohledem do polic jsem zjistila, že určitě budu muset něco dokoupit. :o)))
   Začala jsem neutrálními látkami, které na doporučení Bonnie bylo vhodné vybírat z těch nejsvětlejších, což nebyl problém, bílých a téměř bílých látek s různým drobným potiskem jsem našla dost. Mezi těmito látkami je i jedna se zlatými třpytkami, jedna se stříbrnými, se zlatými lístečky, malé i velké spirály tón v tónu...



















Pokračovala jsem červenými látkami, kterých jsem také měla celkem dost. Přesto jsem v pátek 25.12. (tedy v den zveřejnění prvního dílu mystery quiltu) dokoupila další – jahůdky v opravdu krásném červeném odstínu, ve Flex-texu za pouhých a naprosto neuvěřitelných 39 Kč za metr... V mé zásobárně pak byly látky opět vánoční (s hvězdami a anděly, s cesmínou), kostička, hadice a žebříky, vlastní batika...















Další v pořadí byly látky černé, ke kterým jsem po krátkém váhání přidala i několik látek hodně tmavě modrých. Sestavu jsem fotila s bleskem, takže některé látky vypadají podstatně světlejší, než jsou doopravdy. V pátek jsem ještě dokoupila: malé puntíky, nůžky a drobný stříbrný vzorek vpravo. Je možné, že z tohoto balíčku nakonec některé látky vynechám (díky těm nově dokoupeným).














Předposlední barvou je zlatá, zde jsem volila látky spíš horčičné barvy, která krásně ladí s tmavšími červenými látkami a je ve výrazném kontrastu jak s černými, tak s neutrálními látkami. Nakonec jsem v pátek ještě dokoupila dvě výraznější látky - ty dvě vpravo.

























Asi nejobtížnější bylo vybrat správný odstín šedé látky (ze tří možných) tak, aby příliš nesplývala s ostatními látkami ve výběru. Nakonec jsem sáhla po látce, kterou jsem před pár lety koupila ve výprodeji za velmi příznivou cenu s tím, že se někdy bude hodit alespoň na zadní stranu (a část jsem ji opravdu použila na zadní stranu advetního kalendáře). Myslím si, že v tomto quiltu bude to pravé.





úterý 1. prosince 2015

Co to je MYSTERY QUILT?

Mystery znamená tajemství. Mystery quilt je vlastně hra se šitím... Těžko říct, kdo s tím přišel první a jak to vlastně vzniklo. Je to zábava vhodná pro komunitu patchworkářek – ať už se scházejí sousedky nad dobrou kávou a s něčím k šití v ruce, nebo ve skupině na facebooku... Přidat se může každý komu nevadí, že sousedka či kamarádka budou mít doma téměř stejnou deku :)
   Lektorka (nebo prostě ta, která projekt vymýšlí) nejdříve uveřejní plánovanou spotřebu látek a doporučené barevné ladění, a pak postupně zveřejňuje jednotlivé kroky řezání a sešívání látek. Je to o těšení se na další díl návodu, o motivaci sednout si k šití – a samozřejmě o zvědavosti, co z toho bude.
   Před lety jsem se jednoho MQ zúčastnila – od května do prosince 2010 vycházel MQ v newsletterech PPM, deky se pak vystavovaly a nejlepší z nich byla i odměněna. Pro mě to ale tehdy nebyl pravý MQ, protože jsem začala šít až ve chvíli, kdy byl zveřejněn poslední díl, takže jsem věděla, jak deka bude vypadat a žádné překvapení se pro mne nekonalo.

 
Zde moje MQ z 5. PPM 2011– deka posloužila mému synkovi (narodil se měsíc po této výstavě),
i dalším dětem mých kamarádek jako oblíbená deka na hraní.
Mínusem tohoto vzoru jsou velké dílky, přeci jen se většinou šije z menších částí.
























   V dalším roce se MQ objevil v newsletterch opět (červen až listopad 2011), tentokrát jsem se ale nezúčastnila. Newslettery jsou ke stažení ZDE – můžete si tedy MQ vyzkoušet nanečisto, nebo se alespoň podívat, jak to probíhá.
   Takže opravdu poprvé se MQ zúčastňuji až teď, s mojí oblíbenou quiltbloggerkou Bonnie K. Hunter – odkaz na její aktuální MQ Allietare je vlevo. Budu zde postupně uveřejňovat svůj postup :)

pondělí 30. listopadu 2015

Jak malé kousky látek lze koupit?

Propadla jsem kouzlu tzv. scrapu, tedy šití quiltů z nejrůznějších zbytků a kousků látek... Princip je jednoduchý: shromáždit co nejvíc různorodých látek. Scrapové deky se šijí v tradičních vzorech, nepoužívá se ale metráž, nýbrž ony kousky... Například, pokud budu chtít deku v barvách bílé a modré, nesáhnu po pár metrech jedné bílé látky a jedné modré látky, ale půjdu do pytle s modrými  kousky látek a do pytle s kousky bílých, či spíše neutrálních látek. Asi takhle:

Autorkou quiltu je Bonnie K. Hunter. Převzato ZDE






















Když se věnujete patchworku dostatečně dlouho, zásoby látek se vám doma utvoří jaksi samovolně, neb je všeobecně uznávanou pravdou to, že patchworkářky jsou zároveň sběratelkami látek. Také příbuzní a přátelé zhusta využijí možnosti zbavit se tkanin (v různé a hrůzné kvalitě) jinak, než vyhozením do popelnice (což je jim většinou líto). Jak nakládat s těmito zbytky a dary napíšu v pokračování tohoto článku.
   Co když ale doma žádné zásoby nemáte, nebo nešijete tak dlouho, aby byly vrstvy usazených látek dostatečně vydatné? Není to zas až tak velký problém. Prodejci látek se samozřejmě snaží přizpůsobit poptávce a tak lze v nabídkách obchodů nalézt různé kreativní balíčky, výhodná balení či podobně nazvané položky. Také se často používají ustálené anglické termíny – a já se konečně dostávám k tomu, o čem chci celou dobu psát... Totiž o tom, co ty termíny znamenají a co získám koupí těchto konkrétních balení... Někdy jsou různě velké kusy látek nabízeny jednotlivě, někdy výrobci či prodejci připravují balení látek ladících k sobě, většinou ze stejné kolekce jednoho výrobce. To je výhodné hlavně proto, že látky k sobě barevně opravdu ladí a jsou (většinou) i z úplně stejného materiálu. 
  
Pack či Bundle (a několik dalších výrazů) - balení několika kusů stejné velikosti 

One Yard yardový kus látky (yard = 0,9144 m), v našich podmínkách je to metr látky v celé šíři... (přesně 36x44 palců = 36"x44" = cca 91,5x112 cm). Hodí se pro větší projekty, či když plánujete větší bloky.
Pozn.: Tuzemské bavlněné látky mívají šíři 140 cm, zahraniční většinou cca 110 cm – s tím je třeba počítat při výpočtu na konkrétní projekt... v českých e-shopech proto bývá dobrým zvykem šíři metráže uvádět v popisu, v zahraničí se přepokládá těch cca 110 cm (44 palců =  111,76 cm). 

Half Yard  půlyard látky v celé šíři (cca 18"x44" = cca 46x112 cm)

Fat Quater překladače vám většinou vyplyvnou různé zajímavé termíny (tuk čtvrtletí), ale já bych to přeložila jako "plná čtvrtina", jde o půlku půlyardu, tzn. půlku šíře (18"x21" = cca 46x53 cm). Je to určitě nejoblíbenější díl látky, který se dá koupit, běžně značený jen zkratkou FQ. Hodí se vždycky :o))) Je skladný, akorát na jeden či dva bloky (a třeba ještě zbyde)... :o)))
Pozn.: U nás se můžete setkat s více rozměry – ze 140 cm šíře se buďto udělá pravý FQ, tedy cca 50x70 cm. Někdy ale prodejce připraví z půlmetru šíře tři čtverce (tedy cca 50x45 cm), nebo podle ustálené velikosti připraví těch cca 46x53 cm.

Fat Eighth – osmina, tedy 9"x21" (= 23x53 cm)

Layer Cakes – takto se označují balíčky kousků látek velikosti 10"x10" (= cca 25,5x25,5 cm)
Pozn.: Kousky látek v této velikosti a menší se jednotlivě moc neprodávají... viděla jsem to snad jen na e-bay. Jde přeci o to dostat v jednom balení co nejvíce různých kousků látek :o)))

Lolly Barbalíčky kousků látek velikosti 5"x10" (= cca 13x25,5 cm)

Charm Packs balíčky kousků látek velikosti 5"x5" (= cca 13x13 cm)

Mini Charm Packs balíčky kousků látek velikosti 2,5"x2,5" (= cca 6,5x6,5 cm)


Jelly Rolls – balíčky pruhů látky široké 2,5" a dlouhé cca 42" (= cca 6,5x107 cm). I z těchto pruhů se dají ušít pěkné deky. Existují knihy, které se věnují šití pouze z jelly rolls. Jsou velmi oblíbené, protože je to jednoduché šití, jako dělané pro začátečníky, nebo prostě pro ty, kteří nechtějí sami vymýšlet nějaké vzory a pak složitě měřit a řezat látky. 


Více doporučuji ZDE (pouze na vlastní nebezpečí!!!).

pátek 27. listopadu 2015

Ty palce!

Kupodivu nechci psát o manikúře, ale o měření a měrných jednotkách. V Čechách – a vlastně v celé Evropě – jsme zvyklí měřit v centimetrech, ale každá patchworkářka se při hledání návodů nakonec potká s měřením v palcích. A je to také věčné téma na kurzech nebo na setkáních, když si vyměňujeme návody a nápady.














   Sama jsem se dlouho bránila požívání palců při šití, hledala jsem návody v centimetrech. Například německá verze časopisu Lena Patchwork běžně nabízela návody v obou měrných soustavách. Ale... Zatímco v palcích se pohybujete v celých číslech, nebo polovinách a čvrtinách a jen výjimečně v osminkách (protože palec se nedělí na 10 dílů, ale na osm či šestnáct), a také švový přídavek je 1/4 palce – v centimetrech je všechno tak nějak složitější...














   Když šijete v centimetrech, se švovým přídavkem 0,75 cm (ale ono je to spíš 0,7) – a pokud chceme být přesní a víme, že jeden palec je 2,54 cm, tak 1/4 palce = 0,635 cm... No, tady už se jedna dostává trošku do problémů... A šířka švového přídavku je při šití patchworku opravdu důležitá – je třeba vědět, kde mám na stroji nějakou rysku, podle které mám šít, či kolik má patka přesně na šířku, atd.
   Ano, naprostá většina tradičních vzorů se dá najít (či předělat) v centimetrech... Ale díky těm pár desetinkám rozdílu občas něco nesedí k sobě úplně přesně – a čím je vzor složitější, tím víc chyba narůstá... Dlouho jsem s tím bojovala, ale nakonec jsem zakoupila palcová pravítka – a najednou mám pocit, že konečně ty tradiční vzory fungujou...

Pro přehled uvádím jednotky, které se běžně vyskytují v návodech:
- palec / inch (in) = 2,54 cm
- stopa / foot (mn. č. je feet) je 1/3 yardu tj. 1ft = 0,3048 metrů nebo 30,48 cm (přesně), palec je 1/12 stopy, tj. 2,54 cm (přesně) 
- yard (yd) = 0,9144 m (což jsou 3 stopy, nebo 36 palců)
Takže běžný patchworkový blok v dece má jednu stopu a zatímco my používáme v obchodě výraz "metráž" pro látku navinutou na kartonu, kdy nám  prodavačka odměří, co potřebujeme – v anglosaském světě se potkáte s výrazem "yardage".   

čtvrtek 26. listopadu 2015

Projekty, UFO a WIP

Svět patchworku, tedy spíš svět patchworkářek, se podobá jiným skupinám lidí, které spojuje stejný koníček... Mají svůj vlastní jazyk a oblíbené výrazy. České patchworkové prostředí je navíc jazykově hodně navázané na anglosaský svět, kde je patchwork přeci jen tradičnější disciplínou... A to i přesto, že už se dávno ustálil kouzelný český překlad "záplatování".
  Každá patchworkářka, či také je možné říkat quiltařka, která začne brát svůj koníček opravdu vážně, dříve nebo později zabrousí do zahraničních zdrojů - knihy, časopisy, weby, blogy, obchody... A tam narazí na ony oblíbené výrazy... V poslední době mě zaujaly tři z nich...

1. Projekt: Moderní život a markentingová hantýrka se dostává lidem pod kůži... a tak dneska už nemusíte šít nějakou obyčejnou deku, polštář nebo ubrus, ale můžete "pracovat na projektu"... Často také – jak je ostatně vidět na mých krátkých ohlédnutích za letošní PPM – jde o vyhlašované tematické projekty věnované charitě, nebo prostě jen k nějaké příležitosti...

2. UFO: S tímto termínem jsem se setkala na amerických stránkách některých quiltblogerek. Znamená to UnFinished Objekts. No prostě – když se s něčím couráte, perete, zjistíte v půlce, že vás to zrovna nebaví... Něco, co po letech najdete na dně bedny s jinými projekty, v igelitce zastrčené mezi materiálem... Něco, co odkládáte, protože máte zrovna v hlavně něco mnohem zajímavějšího... Něco, co jste nestihli připravit na konkrétní výstavu, ke kontrétnímu zadání, tématu, a tak jste to odložili "na později"... to všechno jsou patchworková UFO... A ano, občas je jedna překvapená, co našla a s chutí práci dokončí – kolikrát úplně jinak, než měla původně v plánu... ;)

3. WIP: Tento výraz s tím předchozím souvisí, mohlo by se říct, že vlastně znamená totéž... Tedy Work In Progress... Tento výraz se všeobecně často používá pro rozpracované projekty ve všech různých odvětvích, není to tedy žádná patchworková specialita... Na rozdíl od předchozího budí dojem, že práce probíhá, neodkládá se a postupuje kupředu... Takže je to pozitivněji zabarvená zkratka a můžete ji najít u fotografií, kde se autorka chlubí svým pokrokem při šití konkrétního... projektu :))))

Toto je fotka jednoho z mých prvních charitních projektů – Pink quilt. Zhruba před 10 lety se díky Bellusu mohly české patchworkářky zúčastnit amerického projektu na podporu boje s rakovinou prsu. Úkolem bylo vytvořit jeden blok v převážně růžových barvách. Bloky se pak poslaly do USA, kde je patchworkářky během společné akce sešily do dek a proquiltovaly.
Fota z akce i bloky stále můžete najít ZDE.

středa 25. listopadu 2015

Projekt "Antik quilt 2016"

Na 10. PPM v dubnu 2016 se můžete těšit na kolekci quiltů ušitých podle starých tradičních vzorů ze současných látek. Projekt byl vyhlášen již v létě 2014, aby bylo dost času quilty ušít. Přesto, pokud by se někdo chtěl ještě zúčastnit, zde je zadání projektu převzaté ze stránek BPK.




Milé dámy,
nechte se inspirovat krásou starých quiltů a vytvořte si svůj vlastní antik quilt.

Inspiraci můžete čerpat na internetu: 

http://barbarabrackman.blogspot.cz/2011/12/dutch-quilts.html
http://denhaanenwagenmakers.blogspot.com/
http://journeyofaquiltlover.blogspot.com/2011/10/some-of-dutch-quilts.html
V časopisech např. Quiltmanie či v knížkách.
http://www.quiltmania.com/livreVirtuel/index.php?livre=treasuresfromholland
http://petraprins.blogspot.cz/ 

http://www.antiquetetextile.info/dutchquilts.html
Díla paní Di Ford.

- Nový quilt by měl mít rozměr podle výstavních podmínek PPM (délka strany 80 až 200 cm) a musí být dodržen původní vzor, ale sesazení vzorů je již volné .

- Vzory látek dnešní, samozřejmě pokud možno ladící k starému vzhledu výsledného díla.
- Quiltování pokud možno ruční, ale šití topu podle potřeby budˇ ruční nebo strojové.
- Termín dokončení a vystavení na PPM je až rok 2016 vzhledem k předpokládané pracnosti a celkové zaneprázdněnosti nás všech.

Za klub tradičního patchworku koordinátorka projektu
Jitka Jirkovská

JirkovskaJitka@seznam.cz
607830056


   Předpokládám, že v brzké době budu mít další informace týkající se této kolekce. Je totiž možné, že bychom mohli získat na PPM vlastní galerii, což by bylo skvělé – naskýtá se ale otázka, kolik těchto quiltů by se tam vešlo... Vše je momentálně v jednání :) 

pondělí 23. listopadu 2015

Zahraniční quilty... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 16

Na PPM návštěvníci nejen vidí průřez tím nejlepším, co se v úplnulém roce ušilo v českých zemích, ale mohou shlédnout i kolekce zahraničních vystavovatelek. Každý rok je na co koukat, a tak vám nabízím pár fotografií z letoška (ale zdaleka to není všechno, co bylo k vidění). Toto je zatím můj poslední příspěvek o letošní PPM. Blíží se totiž výroční 10. ročník této výstavy s uzávěrkou koncem února, a tak je třeba trochu zabrat a zapracovat na novinkách...

























Více fotek uvnitř článku...

pátek 20. listopadu 2015

Vločky... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 15

Projekt Sněhová Vločka se zrodil z několika kulatých podnětů a sněním...
   Předně výzvou textilně uchopit tvar kruhu, také z čísli 9, pořadí vánoční výstavy v roce 2014 ve firmě Intebo Šebek a z následné možnosti prezentace na kulaté 9. výstavě PPM.
   Účastnice tohoto projektu si převzaly kruh z překližky s tím, že bylo na každé, jakou technikou či způsobem textilně pojaly svoji vločku.
   Podmínky projektu byly:
   -zpracovat sněhovou vločku přes celou prochu kruhu libovolnou textilní technikou. Sněhové krystaly prosluly svojí šestibodovou symetrií;
   - na zadní díl tzv. zádíčka vždy použít látku s šedivým potiskem nebo libovolným šedivým odstínem látky, vyznačit "vrchol" díla a jméno autorky;
   - doporučná barevnost projektu: zimní a studené odstíny materiálu.
Každá ze sněhových vloček byla zařazena do ankety o kulaté ceny, výsledky byly zveřejněny v sobotu 13. prosince 2014 při společném setkání.
1. místo: Marcela Listíková, 2. místo: Hana Fronová, 3. místo: Jana Haklová

...tolik infocedulka u vystavených vloček. Příští rok snad na výstavě uvidíme výsledky letošní soutěže pod názvem Jehla, nůžky, jehlice – ve vzpomínkách tradice – více na stránkách BPK (ZDE) a také můj příspěvek (ZDE).




čtvrtek 19. listopadu 2015

Kůže... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 14

Art quilt club – součást BPK – každoročně vyhlašuje materiál pro svůj klubový projekt, kterým jsou malé quilty, čtverce o hraně maximálně 1 metr. V kolekci se vždy sejde zajímavý soubor děl s použitím rozmanitých technik klasického i moderního quiltu. Zde je několik fotek z letošní kolekce, kde byly povinným materiálem kůže a kožešiny.






středa 18. listopadu 2015

Art Quilt Harbour... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 13

Na letošní výstavě PPM vystavovalo i nové umělecké seskupení, krátké představení bylo uveřejněno již v březnovém čísle Newsletteru PPM (ke stažení ZDE).
   Členkami jsou Eva Brabcová, Romana Černá, Helena Fikejzová, Jana Lálová, Jana Štěrbová, Michaela Zbejvalová a Irena Zemanová. AQH má i vlastní pěkně zpracované webové stránky, kde se o členkách i jejich tvorbě a výstavách dozvíte spoustu informací (ZDE).
   Přikládám fota z jejich galerie...




úterý 17. listopadu 2015

Forest For Ever... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 12

Projekt byl pořádán "Deutch-Afghanishe Initiative e.V." pod vedením paní Pascale Goldenberg.
   Afgánské ženy od roku 2013 vyšívaly listy stromů. Zakoupené listy byly podle pravidel mezinárodní soutěže zakomponovány do quiltů. Projektu se zúčastnilo 158 patchworkářek z několika zemí. Porota vybrala 60 nejlepších prací, které jsou nyní vystavovány na různých výstavách. První výstavou byla expozice v Carrefour Européen du Patchwork 2014 ve Francii. Projektu se zúčastnilo 15 členek BPK a tři quilty (autorek Ivana Brzáková, Helena Fikejzová a Jana Haklová) byly zařazeny do vybrané kolekce. Ostatní práce lze shlédnout zde na 9. PPM 2015.
   ...bylo napsáno u této části expozice...


Fotokopie quitlů, které byly zařazeny do užšího výběru projektu.


























Fota dalších vystavených quiltů tohoto projektu najdete uvnitř článku...


pátek 13. listopadu 2015

České galerie... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 11

Součástí expozice na PPM bývají i tzv. galerie, kdy si jednotlivec či skupina může od pořadatele pronajmout výstavní prostor pro prezentaci své tvorby. Z českých vystavovatelek to letos byly např. Jana Štěrbová a Jana Lálová, a také 1. Moravský patchworkový klub.


Jana Štěrbová letos vystavila svoji rozsáhlou Červenou kolekci.














Jana Lálová vystavila průřez své tvorby za poslední léta. Věnuje se jak klasickým quiltům, například s aplikacemi a výšivkami, tak i artquiltům s použitím různých netradičních materiálů. Vystavila také vzorník 3D úpravy textilu zvané canadian smocking, česky textilní manipulace – tuto techniku Jana v předchozích letech představila českým patchworkářkám v několika kurzech.




























1. Moravský patchworkový klub vystavuje převážně klasické quilty.


čtvrtek 12. listopadu 2015

Jehla, nůžky, jehlice – ve vzpomínkách tradice

Tento nápad vznikl po několika dotazech, zda-li bude vyhlášený další projekt pro vánoční výstavu ve firmě Intebo – Šebek u příležitosti již 10. výstavy, jejímž tématem je oslava ručních prací a sběratelských předmětů po našich předcích.
Následně budou quilty vystaveny na 10. ročníku PPM.


Podmínky projektu:

  • rozměry quiltu – obdélník na výšku – 30 cm x 48 cm
  • technika a styl – libovolné (Některá autorka zvolí styl vintage, jiná vytvoří moderní práci dle svých vzpomínek. Na zadní díl je potřeba našít tunýlek 8 cm šíře, jmenovku a název díla.)
  • barevnost – neomezená
  • quilty budou zařazeny do anonymní ankety, první 3 práce s největším počtem hlasů obdrží částku 1000 Kč, 800 Kč a 400 Kč

Termín odevzdání:

nejpozději v pátek 27. listopadu na Klasik klubu BPK, v listopadovém termínu Art klubu nebo autorky mohou přinést své práce také do obchodu Štryk & Chic, Milady Horákové 80

Garant: Klára Šebková

České quilty... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 10

Třetí a poslední soutěžní kategorií na PPM bývají tzv. České quilty. Tato otevřená soutěž je určena pro všechny quilty, které nejsou ušité zadanou technikou klasického quiltu, ani nekorespondují s vyhlášeným tématem – a přesto je chtějí autorky vystavit a ukázat světu. Zatímco v předcházejících dvou kategoriích o vítězkách rozhoduje mezinární odborná porota složená převážně z lektorů, kteří vedou workshopy, toto je kategorie, ve které rozhodují o vítězi sami návštěvníci. Díky tomu je výherkyně této kategorie známa až po ukončení výstavy, neboť hlasovat je možné až do polední vteřiny otevírací doby. Vítězky předchozích kategorií naproti tomu bývají vyhlášeny tuším už v sobotu odpoledne...
    Vítězkou letošní kategorie Český quilt byla Jaroslava Grycová s quiltem Koruny stromů v podzimních barvách. Další informace o vítězkách se můžete dočíst v květnovém newsletteru výstavy (ke stažení ZDE).
   Tento vítězný quilt nafocený nemám, přikládám ale pár fotek jiných quiltů, které mne zaujaly.


























Další fota uvnitř článku...


středa 11. listopadu 2015

Architektura... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 9

Další soutěžní kategorií na PPM bývá téma... Zatím co soutěž pro klasické quilty bývá vymezena použitou technikou či blokem (v minulosti např. nine-patch, aplikace atd.), tato kategorie je otevřená všem technikám a zpracováním textilu, pokud je dodržena základní premisa quiltu, tzn. jedná se o "sendvič" (top neboli přední strana, výplň a zadní strana, to vše prošité a tím spojené dohromady). Omezením je tedy hlavně maximální povolená velikost díla.
   Na 9. PPM byla tématem této kategorie Architektura a vítězkou se stala Romana Černá s tímto quiltem.


























Fota dalších quiltů na téma Architektura najdete uvnitř článku...


pondělí 9. listopadu 2015

Radiace čili záření... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 8

Devátý ročník PPM hostil i zcela unikátní soubor quiltů – viz článek, který vyšel v únorovém čísle Newsletteru PPM:

Mimořádká textilní výstava tvoří most mezi vědou a uměním. Iniciátorem projektu byla německo-švýcarská asociace pro ochranu před zářením, která zároveň pořádala v červnu roku 2014 již 4. evropský kongres o ochraně před zářením v Ženevě. Pořadatelé oslovili art quiltové umělkyně z celého světa, aby svým viděním ilustrovaly témata konference. Německé spolky "Schnipsis" a "Freischerler" a další známé uatorky z celkem 11 zemí vytvořily kolekci 80 quiltů a textilních objektů. Široké téma "záření" inspirovalo díla v čistě fyzikálním smyslu, počínaje "velkým třeskem", až po společensky relevantní témata současné doby.
   Kompletní kolekce byla vystavena v Ženevě a kromě účastníků kongresu ji viděla i široká veřejnost, stejně tak jako tisíce návštěvníků zářijové EPM výstavy ve francouzském St. Marie aux Mines. Další zastávkou byla 9. PPM s výběrem téměř 40 prací.
   Kurátorkou kolekce je Angelika Heinrichs (SRN)

























Pár dalších fotek z této části výstavy najdete uvnitř článku...


pátek 6. listopadu 2015

Round Robin trochu jinak... aneb Vzpomínka na 9. PPM č. 7

Jak už jsem psala, letošní hvězdou PPM byli designéři Kaffe Fassett a Brandon Mably. Kromě designu látek a quiltů se oba dlouhobě věnují pletení – tedy návrhům barevných vzorů. Takže zatímco v sobotu proběhl workshop patchworkový, v neděli byl také workshop pletací – a opravdu těžko říci, který z nich měl větší úspěch... Tohoto workshopu jsem se nezúčastnila, takže o něm referovat nemůžu, ale na PPM byl vystaven i jeden pletací projekt (umístěný ve stejné místnosti jako projekt Kazachstán):

Round Robin – tentokrát na 9. PPM jinak

Přátelské šití den, kdy se ušitý střed deky doplňuje ušitými díly dalších účastnic tohoto projektu až k výslednému překvapivému závěru, určitě všichni dobře známe. U nás se pro tento způsob společné práce již vžil název "Pešek".
   Skupina "Ten to Twelve" (T-T-T), kterou tvoří 10 až 12 členek Bohemia Patchwork Klubu, se rozhodla pro letošní ročník PPM a u příležitosti účasti Kaffe Fassette a Brandona Mablyho vytvořit originální přátelské deky netradiční technikou – pletením.
   Základ deky, která bude po dokončení spíše plédem, tvoří upletený střed, okolo kterého s použitím barevných vyplétaných vzorů každá účastnice připlete či přišije upletený 10 cm široký pruh. Barevnost a námět jsou jako vždy určeny středem, který uplete první účastnice. Rozpletené dílo putuje od jara 2014 mezi členkami skupiny a výsledné plédy jsou vystaveny na 9. ročníku PPM v hostelu STEP.
   Slavnostní předání těchto pletených Round Robinů se uskutečnilo na začátku března ve španělské Barceloně, kde byla skupina na výletě spojeném s návštěvou výstavy "Festival Internacional del Patchwork 2015" ve městě Sitges. Díla byla následně dokončena a zde vystavena. Věříme, že se návštěvníkům PPM budou upletená díla líbit a že je budou inspirovat k následování.
   Za skupinu T-T-T
   Naďa Harbichová